Mi a szív a Biblia szerint?

A szíve nem azonos az értelemmel,sem az érzelmekkel,szerelemmel stb.

Sokan a szellem szinonimájaként értelmezik,de több helyütt a kettőt megkülönbözteti a Példabeszédek könyve,csak a magyarban a héber lév szót nem fordították le szívnek.

A szív az ember személyiségének legfőbb lényege,igazi önmaga,személyiségünk középpontja és fundamentuma,minden élet forrása,ahogyan Salamon mondja,hogy belőle származik minden élet.(Testünk,lelkünk,élete stb,ugyanis az élet szó többesszámban szerepel.)A szív az a hely az emberben,ahol összetalálkozik a szellem,lélek és test.

A núsz görög szó pedig a szív értelme. (A görög több kifejezést is használ az értelemre,de a magyar általában 1 szóval adja vissza)

Ha jól emlékszem a Káldi kommentár (Dániel 4) szerint az értelem székhelye, ez világosan látszik a szövegből:

"Az ő emberi szíve változzék el, és baromnak szíve adassék néki, és hét idő múljék el felette." (Dn 4,13 - Károli fordítás).

A szöveg értelmezése szerint itt arról van szó, hogy Nabukodonozor király megőrül, méghozzá egy olyan betegség lesz úrrá rajta, ahol vadállatnak képzeli magát. Jacques doukhan ezt részletesebben kifejti a Dániel kommentárjában. Nyilvánvaló tehát, hogy a "szív elváltozása", ebben az esetben az értelem elváltozásával egyenlő, - hiszen a király elmebeteg lesz - az pedig, hogy barom [vagyis állat] szíve adatik neki, a betegségéből eredően az állatias "gondolkodás" eluralkodása. A "7 idő" hét évet jelképez, addig tart a király betegsége.

Ez a szöveg számomra azt mutatja, hogy a zsidók itt az értelem szinonimájaként használták a "szív" kifejezést. Más lelkésztől is hallottam erről a magyarázatról, és szerintem a Bibliában máshol is így van. Én így gondolom.

A bibliai írásokban

- a szív a pneumát,

- a vesék a pszichét,

- a fej az értelmet,

- a kéz és a karok pedig sokszor a testi aktivitást, életerőt, egészséget (vagy annak hiányát) jelképezik.

Nabukodonozor esete epp azert jo, mert nem csak az ertelme valtozott el, hanem a testi funkcioi is ugy mukodtek mint egy baromnak. Szore es karma nott. Tehat a szivcsere nem csak az ertelmet valtoztatta meg.

Sziv = szellem + lelek + test kozpontja.

@10:43-as válaszoló!

Az, hogy Nabukodonozornak "karmai" nőttek, már csak irodalmi túlzások. Bizonyára úgy értette a szent író, hogy a király mivel elmebeteg lett, nem tudott tisztálkodni, így megnőttek a körmei, mert nem tudta levágni azt. A szőr megnövekedése meg nyilván a borotválkozás hiányára utal.