A Kálvin kiadó Revideált Új Fordításáról (RÚF 2014. ) mi a véleményetek?
Figyelt kérdés
Melyik a jobb,az Egyszerű Fordítás(EFO),vagy a fentebb említett?2014. máj. 2. 14:00
11/13 anonim 
válasza:
válasza:Sziasztok,
10 anonim kérdése:
A rúf 2014-nél mit tekintettek alapnak? LXX-t vagy egy valamilyen (már protestáns) szöveget? Gondolom nem a Károliból dolgoztak...
ma 13:22
Az Ószövetség alapszövege az 1997-es kiadású Biblia Hebraica Stuttgartensia ószövetségi héber és arám nyelvű szövege az Újszövetségé pedig a 27. kiadású Neste-Aland Novum Testamentum Graece koiné újszövestégi görög nyelvű szövege volt.
Üdv. Péter
13/13 anonim válasza:
válasza:Amikor találok egy igehelyet, akkor szeretem összehasonlítani a RÚF 2014 és a SZIT verziókat. Durva különbségeket nem találok, de egy-egy szó vagy fogalom kicsit másképp szerepel. Ez nyelvészeti sajátosság (nem ugyanabból az alapműből dolgoztak) vagy inkább apróbb teológiai kedvezés az adott felekezetnek?
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!