Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Vallás » Jehova tanúi! A Jelenések...

Jehova tanúi! A Jelenések Könyvéből töröltetek ki részeket a leírásban megemlített igeszakaszokhoz hasonlóan?

Figyelt kérdés

Máté 17,21

Máté 18,11

Máté 23,14

Márk 7,16

Márk 9,44

Márk 9,46

Márk 11,26

Lukács 23,17



2013. nov. 15. 18:49
 1/4 anonim ***** válasza:
10%

Azt hittem ez vicc, de tényleg ki lett törölve.

Az elsőt néztem csak meg.

De amúgy jól tették, hogy ezt például törölték. Mert böjtöljön a hóhér.

2013. nov. 15. 19:09
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 anonim ***** válasza:
15%
Teljesen mindegy, hogy kinek mi van a Bibliájában, úgyis mindenki azt tanít még az azonos Bibliákból is, amit akar.
2013. nov. 16. 01:08
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/4 anonim ***** válasza:
62%

Máté 17:21 ezt a verset kihagyják a

"Vatikáni gör. kézirat 1209, i.sz 4 század

"Curetonin.. fordítás eredetileg az i.sz 5 századból"


Máté 18:11 kihagyják ugyanezek a kéziratok


Máté 23:14 ezt a verset kihagyják a

"Vatikáni kézirat 1209. gör. i.sz 4 század

Codex Bezae , gör.lat. i.sz.5 század

Latin Vulgata eredetileg kb. i.sz. 400 Jeroným

Sinai syr.kodex 4, 5 század i.sz


Márk 7:16 itt ugyanez a helyzet kihagyja a

"Alexandriai kodex gör. i.sz 5 század

Codex Bezae gör.és lat. i.sz 5 század

Jeronýmtól a latin vulgata kb. i.sz 400


A Márk 9:44 és 46 elöbb egy másik kérdezönek lett megmagyarázva... megtekintheted , de ugyanez a helyzet ezekkel a versekkel kapcsolatban is


a Márk 11:26 és a Lukács 23:17 ezeknél a verseknél ugyanez a helyzet, hogy kihagyják a régi tekercsek, kódexek


Idönként megtörtént, hogy bizonyos gondolatok, eredetileg lapszéli jegyzetek, egyes fordítók beletették a Biblia szövegébe, de a Biblia fordításához nagy felelösség tudattal álltak hozzá a fordítók, és ilyen apróbb hibákat eltávolítottak......


Csodálatos, hogy évezredeken keresztül a Biblia tartalma nem változott meg, bár a középkorban az egyház kegyetlenül üldözte a Biblia fordítókat, elégették a Bibliákat...és idönként sajnos azokat is akik olvasták....


...Csodálatos, hogy amikor összehasonlítják a tudósok a mai Bibliát a Holt-tengeri tekercsekkel amelyek i.e. az elsö vagy második századból származnak, a tartalom megegyezik

2013. nov. 16. 06:03
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/4 megfelelő ***** válasza:
92%
Néha régebbi ref.fordítások is jelzik, hogy mi nem volt benne eredetileg a bibliában, vagy mi került később bele, de nem szokták kihagyni, csak megjelölik, pl zárójelbe teszik, de egyre kevesebbszer, ahogy látom.
2013. nov. 18. 17:41
Hasznos számodra ez a válasz?

További kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!