Jehova tanúi! A Jelenések Könyvéből töröltetek ki részeket a leírásban megemlített igeszakaszokhoz hasonlóan?
Máté 17,21
Máté 18,11
Máté 23,14
Márk 7,16
Márk 9,44
Márk 9,46
Márk 11,26
Lukács 23,17
Azt hittem ez vicc, de tényleg ki lett törölve.
Az elsőt néztem csak meg.
De amúgy jól tették, hogy ezt például törölték. Mert böjtöljön a hóhér.
Máté 17:21 ezt a verset kihagyják a
"Vatikáni gör. kézirat 1209, i.sz 4 század
"Curetonin.. fordítás eredetileg az i.sz 5 századból"
Máté 18:11 kihagyják ugyanezek a kéziratok
Máté 23:14 ezt a verset kihagyják a
"Vatikáni kézirat 1209. gör. i.sz 4 század
Codex Bezae , gör.lat. i.sz.5 század
Latin Vulgata eredetileg kb. i.sz. 400 Jeroným
Sinai syr.kodex 4, 5 század i.sz
Márk 7:16 itt ugyanez a helyzet kihagyja a
"Alexandriai kodex gör. i.sz 5 század
Codex Bezae gör.és lat. i.sz 5 század
Jeronýmtól a latin vulgata kb. i.sz 400
A Márk 9:44 és 46 elöbb egy másik kérdezönek lett megmagyarázva... megtekintheted , de ugyanez a helyzet ezekkel a versekkel kapcsolatban is
a Márk 11:26 és a Lukács 23:17 ezeknél a verseknél ugyanez a helyzet, hogy kihagyják a régi tekercsek, kódexek
Idönként megtörtént, hogy bizonyos gondolatok, eredetileg lapszéli jegyzetek, egyes fordítók beletették a Biblia szövegébe, de a Biblia fordításához nagy felelösség tudattal álltak hozzá a fordítók, és ilyen apróbb hibákat eltávolítottak......
Csodálatos, hogy évezredeken keresztül a Biblia tartalma nem változott meg, bár a középkorban az egyház kegyetlenül üldözte a Biblia fordítókat, elégették a Bibliákat...és idönként sajnos azokat is akik olvasták....
...Csodálatos, hogy amikor összehasonlítják a tudósok a mai Bibliát a Holt-tengeri tekercsekkel amelyek i.e. az elsö vagy második századból származnak, a tartalom megegyezik
További kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!