Miért hívják a római katolikus papokat "atyámnak"?

? Ez széles körben használatos a római katolikus és az anglikán egyházban. A „padre”, aminek jelentése „atya”, szintén széles körben használatos. Jézus azonban erre tanította tanítványait: „Atyátoknak se szólítsatok senkit a földön, mert egy a ti Atyátok, a mennyei” (Máté 23:9, Ökumenikus fordítás) A Katolikus fordítás-ban hasonlót olvashatunk: „Atyának se szólítsatok senkit a földön.” Miért nem engedelmeskednek a papok és követőik az Úr Jézus Krisztus ezen parancsának?

Kérünk, olvasd el és vedd figyelembe a Máté 23:1–12-ig terjedő vers szövegkörnyezetét. Jézus beszélni kezd a farizeusokhoz, akik a judaizmus kiemelkedő szektájához tartoztak. Ragaszkodtak a törvény betűjéhez és a Mózesi Törvény minden részletének betartása mellett kardoskodtak. Szerettek úgy öltözködni és cselekedni, hogy magukra vonják a figyelmet. Vallásuk egyfajta kérkedés volt — öltözködési irányzatuk, fő helyük étkezéseknél, elöl ülésük a zsinagógákban és tiszteletreméltó címeik. Még annál is nagyobb tiszteletet követeltek maguknak, mint amit a szülőknek kell adni. Azt akarták, hogy atyának szólítsák őket. Jézus azonban rámutat, hogy minden követője egyformán Isten gyermeke. Bármely ezzel ellentétes cím valami olyannak a gőgös bitorlása, ami Istennek jár. Jézus tehát megtiltotta az „atya” szó vallásos értelemben vett megtisztelő címként való használatát. Jézus kitartott amellett, hogy követőinek csak egy atyjuk van a hitben, Jehova.

Nem világos tehát, hogy sok pap olyan ’szent helyen’ áll, ami Istennek és az ő Fiának van fenntartva, és hogy sok tiszteletet vonnak el tőlük a tökéletlen emberek felé? Az igaz keresztények ma kerülik, hogy egyházi címekben tetszelegjenek, és kerülik azt a gyakorlatot, hogy egyházi piedesztálra helyezzenek embereket. Jehova Tanúi között a szolgák egyetlen megszólítási formája a „testvér” (2Péter 3:15). Ez összhangban van azzal, amit Jézus mondott: „Ti pedig mindnyájan testvérek vagytok” (Máté 23:8, K. f.).

Katy Weaver

Kedves Frank:

Talán még egy kis történelmi rész segíthet

A történelem megmutatja, hogy ennek a törvénytelenség embere-osztálynak a tagjai olyan nagyfokú gőgöt és arroganciát tanúsítottak, hogy valósággal ők diktáltak a világi uralkodóknak. ’A királyok isteni joga’ ürügyén a papság azt állította, hogy ő a fő közvetítő az uralkodók és Isten között. Megkoronáztak és megfosztottak trónjuktól királyokat és császárokat, és képesek voltak a tömegeket az uralkodók ellen fordítani. Valójában azt mondták, amit a zsidó főpapok, akik elvetették Jézust: „Nekünk nincs királyunk, hanem császárunk” (János 19:15). Pedig Jézus világosan ezt tanította: „Az én királyságom nem része ennek a világnak” (János 18:36).

11 Hogy még magasabbra emelkedhessen a köznép fölé, ez a törvénytelen osztály különleges öltözéket, általában fekete színű ruhát öltött magára. Azonkívül mindenfajta hatást keltő jelvénnyel, koronával, kereszttel, és mitrával ékesítette magát. (Vö. Máté 23:5, 6.) Jézus és követői pedig nem viseltek ilyen öltözéket; úgy öltözködtek, mint a köznép. A papság címeket is vett magának, mint például: „Atya”, „Szentatya”, „Tisztelendő”, „Főtisztelendő”, „Őexellenciája”, „Őeminenciája”, ami csak fokozta, hogy ’mindenki fölé emelték magukat’. Jézus viszont ezt tanította a vallási címekről: „Senkit se hívjatok atyátoknak a földön” (Máté 23:9). Hasonlóképpen Elihu, megfeddve Jób képmutató vigasztalóit, ezt mondta: „Kérlek, ne legyek személyválogató senki iránt; ne adományozzak címet egyetlen földből való embernek sem” (Jób 32:21).

Katy Weaver

Ha ilyen fundamentalistán értelmezzük a bibliát, akkor nemcsak a papomat, de a saját apámat is Sanyinak hívjam?

Ugyanis őket is apának/régiesen atyának hívjuk.

Szia!

Ha a katolikus álláspontot szeretnéd olvasni, ajánlom ezt a bejegyzést: [link]

Igen kedves 3-as válaszoló, De ezt nem azért tették, mert magasabb hangzatú címet eszközöltek ki, hanem szülőként volt hagyomány.

Még Jézus sem mondta, hogy Atyának szólítsuk, mert az Jehovát illeti, sőt az apostolok sem szólíttatták magukat így csak a farizeusok

Ne keverjük a szülői szerepet a vallás vezetők felmagasztalására szánt kifejezéssel.

Katy Weaver

Kedves Kati!

Hol írja a biblia, hogy Jézus ezt hogy értelmezi? (mármint a vallási vezetőkre) Ezt te értelmezed így.

A szövegben csak az van, ami fent is olvasható.

(Ok. olyan kis tudatlan azért nem vagyok, az számomra is egyértelmű, hogy ezzel nem azt akarja Jézus mondani, hogy az apánkat ezentúl keresztnevén illessük.)

A linkben ott a válasz, amit az egyik kommentelő küldött.

A farizeusok megszólítása nem atya volt,(tehát nem szólítatták így magukat) max. rabboni, azaz mester. Több bibliaismeretet!

Jézus korában egyáltalán nem volt elfogadott dolog abbának, azaz atyának szólítani az Istent. Sőt, az abba kifejezés, amit Jézus használt, magyarra inkább az apácska, apuci szóval lehetne lefordítani. Éppen ez Jézus üzenetének újdonsága: úgy szeret minket Isten, mint ahogy egy atya szereti a gyermekeit, sőt, annál is jobban. Ez is bökte többek közt a már említett farizeusok csőrét.

Kedves válaszoló, köszönöm a helyre igazítást, javítok:

Sajnos, a saját tanítványaira is hatással volt ez a kiváló hely iránti vágy. Ezért ezt tanácsolja: „De ti ne hivassátok magatokat Rabbinak, mert egy a ti tanítótok, mivelhogy ti mindannyian testvérek vagytok. Azonkívül a földön senkit se hívjatok atyátoknak, mert egy a ti Atyátok, az égi. ’Vezetőnek’ se nevezzetek senkit, mert egy a ti Vezetőtök, a Krisztus.” A tanítványoknak meg kell szabadítani magukat attól a vágytól, hogy elsők legyenek! „A legnagyobb közöttetek legyen a szolgátok” — figyelmezteti őket Jézus.

Katy Weaver

Az apa ugyanaz, mint az atya, csak más szóval. Persze nagybetűvel különbséget tehetsz a szavak között, de élő szóban ez nem játszik.

„Apám van, anyám van, Atyám pedig egyetlen egy.”

Vajon ezt a mondatod hogy fordítanád angolra, ahol a két szó ugyanaz?

Egyébként Jézusnál is előfordul, hogy túlzóan fogalmaz, nem szabad tőle sem mindent betű szerint érteni.

(\_/)

(O.o)

(> <)