Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Vallás » A Talmud tiltott könyv, vagy...

A Talmud tiltott könyv, vagy kapható könyvesüzletbe illetve kivehetem a könyvtárból?

Figyelt kérdés
2009. szept. 10. 21:50
1 2 3 4
 1/37 anonim ***** válasza:
81%
Nincs olyan komoly antiszemitizmus, hogy betiltanák a Talmudod. :)
2009. szept. 10. 22:15
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/37 anonim ***** válasza:
81%
Miért lenne tiltott? Ne higgy el minden baromságot. Azt nem tudom, hogy könyvesboltokban mennyire kapható, de ha a Dohány u. környékén keresgélsz, ott biztos kapható valahol. Teljes magyar fordítása mindenesetre nem létezik (túl nagy terjedelem). Nekem Dr. Molnár Ernőtől van meg a Talmud Könyvei című könyv, azt ajánlom, ha ez a téma érdekel.
2009. szept. 10. 22:15
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/37 anonim ***** válasza:
63%
kuruc.info-n pl meg lehet rendelni :)
2009. szept. 10. 22:21
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/37 anonim ***** válasza:
89%
Igen, a kurucon is lehet valamit rendelni, de annak sok köze nincs a Talmudhoz
2009. szept. 10. 22:25
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/37 A kérdező kommentje:

A TALMUD MAGYARUL

fordította: Luzsénszky Alfonz


Engem konkrétan ez érdekelne...

2009. szept. 10. 22:33
 6/37 anonim ***** válasza:
66%
Ezt Gedééktől tudod megrendelni, vagy a kurucról
2009. szept. 10. 23:14
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/37 anonim ***** válasza:
91%

"A TALMUD MAGYARUL

fordította: Luzsénszky Alfonz"


Terjedelme kb. a valódi Talmud 5-10%-a. Tartalma pedig egy gyenge minőségű 18. századi tendenciózus német fordítás magyarítása és átdolgozása.

2009. szept. 11. 04:22
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/37 anonim ***** válasza:
96%
A teljes Talmudot legjobb tudásom szerint nem fordították le magyar nyelvre, csak részleteket belőle.
2009. szept. 11. 08:02
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/37 anonim ***** válasza:
80%

A Luzsénszky-féle valóban nem a Talmud, hanem egy antiszemita célzatú fordítás-ferdítés.

Én mintha úgy hallottam volna, hogy hiteles fordításban megjelent már magyarul.

2009. szept. 11. 08:46
Hasznos számodra ez a válasz?
 10/37 anonim ***** válasza:
47%

Vajon kik szeretnék elhitetni mindenkivel hogy a luszényszkí-féle talmud rossz fordítás?

milyen érdekes, amint a zsidókról van szó, ott minden félremagyarázás, félrefordítás, rosszindulat, lassan 2000 éve....ott mindig más a hibás........nyaljátok csak be továbbra is, buta gójok

2009. szept. 11. 10:19
Hasznos számodra ez a válasz?
1 2 3 4

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!