Hogy lehet egyszerre félni és szeretni valakit?
Szia!
Gondolom erre gondolsz: "féld az Istent" és "szeresd az urat."
Nos ez a fajta Istenfélelem nem azt a félelmet jelenti, mint amit a magyar "félelem" kifejezésen értünk. A héber "járé" kifejezés jelentése tisztel (Istent; szülőt, vezetőt); tiszteletben tart (fogadalmat), tiszteletreméltónak, fenségesnek lenni, csodálatosnak, bámulatosnak, fantasztikusnak lenni...
Az újszövetségi "istenfélelem" kifejezés az eredeti görög szöveg szerint "eusebeia" szóval jelölt kifejezés, amely jelent még kegyességet is.
Az istenfélelem azt a belső lelki magatartást jelöli, mikor az ember abszolút komolyan veszi az Isten szavát, és teljesen azonosulni tud annak erkölcsi ítéletével. Szereti azt, amit Isten igazságnak jelent ki, és gyűlöli annak ellentétét a hamisságot.
Az istenfélő ember féltőn vigyáz arra, hogy Isten minden rendelését teljes szívből és teljes igyekezettel betöltse, a törvényszegés útját pedig elkerülje. Az istenfélelem tehát nem istentől való rettegést jelent. Amikor valami fenségesen tökéletest látunk a természetben, vagy egy nagyszerű művészi alkotást szemlélünk, félelemmel párosult hódolatot, tiszteletet érzünk. Isten végéremehetetlen bölcsessége, tökéletes igazságossága, és szeretete, valamint mindenható hatalma szintén félelemmel vegyes csodálatot, és mélységes tiszteletet kelt bennünk, ha igazán megismerjük őt. Istent félni a gyakorlatban annyi, mint az ő parancsolatait megtartani, azaz igazságot cselekedni, gyűlölni és kerülni a bűnt. Isten nem szavakban való dicsőítést vár tőlünk, hanem életünkkel és szolgálatunkkal való dicsőítést. A valódi istenfélelem és dicsőítés kinyilatkoztatni az ő jellemét a mi jellemünkben, és ezáltal ismertté tenni Őt mások számára is.
Üdv. Péter
Lehetséges, Stockholm-szindrómának hívják.
Köszönöm a válaszokat!
Péter!
Jól láttad,arra gondoltam amit írtál!Viszont az továbbra is érdekelne,hogy miért fordították rosszul?Szándékosan vagy véletlen?
Biztosan arra gondolsz, hogy istenfélelmet kell tanúsítanunk és tényleg első hallásra ellentmondásnak tűnhet, hogy félni kell Istent meg szeretni is.
De ez a félelem egy egészséges félelem ATTÓL, hogy szomorúságot okozunk Istennek. Tehát nem Istentől kell félni, és egészséges félelemről van szó. Hasonló dolgot tapasztalhatunk a mindennapokban is, mivel ha szeretünk valakit, akkor van bennünk egy egészséges félelem, hogy nehogy olyat tegyünk, amivel megbántanánk szerettünket. Ez igaz az istenfélelemre is
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!