Milyen Bibliafordítást NE olvassak? Melyikek a nem ajánlottak?

@ "ma 16:54"

Pontosan így van.

Ezért nem ajánlott a Szent István Társulat-féle katolikus Biblia.

Ugyanis az ezekben található írások nem egyszer összeférhetelenek a SzentÍrás tartalmával (gondolok itt pl. a Makkabeiusok könyvére).

Szóval ezt nem.

Sokkal inkább a Károli Gáspár-féle Biblia.

"A középkorban a katolikus egyház önhatalmúlag hozzáadott apokrif iratokat az Ószövetséghez, de ezek nem a lekanonizált Szentírás részei."

Már bocsánat, de a kanonizáció folyamata Kr. u. 382-ben a római zsinaton lezárult. A "középkori egyház" már ezt használta, tehát mondjuk inkább azt, hogy a reformáció kivette ebből azokat a könyveket, amivel a tanítását nem tudta összeegyeztetni.

Kzs!

Te tudsz arról, hogy Károli fordításában EREDETILEG bent voltak a deuterokanonikus könyvek, sőt még egyéb is? Mert ha nem, akkor nézz utána.

A protestansok persze szépen kiollózták Károli Gáspár fordításából azt, ami nekik nem tetszett.