Mikor az izraeliták megszabadultak a rabszolgaságtól és elhagyták Egyiptomot kb hányan voltak?

"És elindulának Izráel fiai Rameszeszből Szukhóthba, mintegy hatszáz ezeren gyalog, csupán férfiak a gyermekeken kívül" (2Mózes12:37)

"...a ki átesett a megszámláltatáson, húsz esztendőstől fölfelé, a kik hatszáz háromezeren és ötszázötvenen valának." (2Mózes 38:26)

A 603 550-et le többnyire +eltek a szüleigalább 4-gyel, de inkáb b 5-tel kell szorozni, hisz a 20 feletti férfiaknak többnyire már volt feleségük, még éltek a szüleik és lehettek gyerekeik.

Szóval összesen lehettek úgy 3 millányian.

Szia

Ezt írja erről a Biblia:

"Az izraeliták ezután elindultak Rameszeszből Szukkótba. A gyermekeket nem számítva, mintegy 600 000 férfi ment gyalog. Igen sok más nemzetiségű ember ment velük, valamint nyájak és csordák, nagyon sok állat." 2Mózes 12:37,38

Két helyen szerepel a Bibliában:

"És vonultak Izráel gyermekei Ráamszésztől Szukkótba, mintegy hatszázezer gyalogos férfiú, a gyermekeken kívül. És nagy gyülevész tömeg is vonult velük és juhnyáj meg szarvasmarha, igen nagy tömege a jószágnak." - 2Mózes12:37-38

Majd pontosítja, miután leírja a számlálást:

"akik átmentek a megszámláláson, húsz évestől fölfelé, megfelelően hatszázháromezerötszázötven személynek." - 2Mózes 38:26

#3-ban van némi zavar, helyesen: A 603 550-et többnyire 4-gyel, de inkább 5-tel kell szorozni, hisz a 20 feletti férfiaknak többnyire már volt feleségük, és lehettek gyerekeik.

Szóval összesen lehettek úgy 3 millányian. Ennyien hallották nem sokkal késõbb az Örökkévaló, áldott Õ kinyilatkozását a Sinaj alatt.

+++

KZitus, minek kell Neked idézned a sehovisták kificamított fordításából, mikor már a #2 munyamunya idézett a Károlyi fordításból, aminek hitelességét csak az rontja jelentéktelen mértékben, hogy - mivel alapossága ellenére nyilván nem konzultált zsidókkal - õ még a sehovát használta. Ha kérdezte volna, a zsidók nyilván elmondták volna ezt: [link]

A fenti fordítás zsidó fordítás, az un Hertz Bibliából való. Itt van még három megbízható fordítás:

"És vonultak Izrael fiai Rámszészből Szukkószba, mintegy hatszázezer gyalogos, a férfiak a gyermekeken kívül. De sok zagyva nép is ment fel velük, meg juh és marha, igen sok nyáj." - [link] - Dr Bernstein Béla fõrabbi (néhai)

"Útnak indultak tehát Izráel fiai Ramszeszből Szukkót felé, mintegy hatszázezer gyalogos férfi a családtagokon kívül. Sok keverék nép is ment velük, meg juhok, marhák, igen sok jószág." - [link] - Magyar Bibliatársulat (protestáns)

"Izrael fiai elindultak Ramszeszből Szukkot felé, a gyalogos férfiak – családjukat nem számítva – mintegy hatszázezren. Tömérdek összeverődött népség is ment velük, valamint juh, szarvasmarha és sok állat." - [link] - Szent István Társulati Biblia (katolikus)

"akik átmentek a számlálásón; húsz évestől fölfelé a hatszázháromezer és ötszázötventől." - [link] - Dr Bernstein Béla fõrabbi (néhai)

"mindattól a hatszázháromezer-ötszázötven, húsz évnél idősebb személytől, akik átestek a számbavételen." - [link] - Magyar Bibliatársulat (protestáns)

"A húsz éven felüliek számbavételénél egy beka, vagyis fél sékel jutott mindenkire a 603 550 emberből." - [link] - Szent István Társulati Biblia (katolikus)