Isten valóban jehovának hívja magát? Jehova tanui a bibliából ki idéznétek nekem azt a részt amikor Isten azt mondja magára, hogy ő Jehova?

19 és 16 vagyok.

Ezért írtam hogy Károli fordítás!

"Megtudják, hogy te, a kinek neve Jehova, egymagad vagy felséges Isten az egész földön."

[link]

És igen, találsz olyan fordítást ahol ezt a fordítók könnyedén kicserélték az Úr szóra.

De had kérdezzem, ha már így akarod fordítani: vajon az "Úr neve" mi lehet?

Esetleg az amin bemutatkozik a saját könyvében?

#21

A Luther fordításban (ami a Károli előtt volt), pedig azt írja, hogy Herr, vagyis Úr.

[link]

Kedves JT!

Nem nagyon ismered a Bibliát. Jézus mielőtt emberré lett, Isten volt. Konkrétan le van írva. Több helyen is. Levetette istenségét és emberi formát öltött. Kisgyerekként született, és emberként élt, szenvedett, meghalt, utána Istentől visszakapta isteni pozícióját, amit korábban letett, azért, hogy megváltson. Szeretnéd tudni, hogy ez hol van leírva? Vagy nem érdekel téged csak a Jehova név, Isten Fiát, Jézust semmibe veszed?

21

A kérdés ugyanaz maradt: az Úr neve alatt mit érthetett?

Jézus az Úr.

És az Atya is természetesen.

Vidiripi

"Ezeken a helyeken legalább ott kell lennie a Jehova névnek. Ha nincs ott, akkor azzal helyettesítették, hogy Úr. Ami azért baj, mert a történelem folyamán sajnos szándékosan törölték a Bibliából a Jehova nevet."

Sajnos ebben a hazugságban élnek Jehova tanúi. Abban hogy szándékosan törölték a Jehova nevet a Bibliából.

De ugye ez nem igaz és ennek a bizonyítékai ott vannak az Őrtorony irodalmakban is csak Jehova tanúi annyira meg vannak vakítva hogy nem látják. Vagy egyszerűen képtelenek felfogni! De a legtöbben nem is tudnak róla.

A Jehova nevet nem törölhették a Bibliából mivel nem volt benne. Ugyan is a Jehova csak és kizárólag a FORDÍTÁSOKBA került bele. Tehát sem a héber sem a görög Szent Írásokban vagy levelekben nem volt benne.

Hogyan keletkezett a Jehova mű szó vagy kreálmány?

Erre a kérdésre ad választ az Érveljünk az Írásokból című könyvecske amit az Őrtorony szervezet ad ki!

"A »Jehova« változat a név mássalhangzóinak és az »Úr« jelentésű egyik szó (Adonáj) magánhangzóinak összevetéséből ered. Feltehetőleg a »Jahve« az eredeti kiejtés."

Tehát a JHVH és az Adonáj szavakat vonták össze és ebből alkották meg a Jehovát.

- EMBEREK ADTAK NEVET ISTENNEK!

Ez tény nincs olyan kézirat ahol szerepelne a Jehova mivel ez a kreálmány a fordításokban jelent meg.

2. hazugság!

A Bibliából törölték Isten nevét. Na ez nem igaz! Valójában a zsidóktól lett átvéve ez a szokás Isten nevének a mellőzése. Azért hogy ne vegyék a szájukra hiába!

És ez a szokás terjed el!

De mit mondtak helyette a zsidók?

- Azt hogy Adonáj! És a szent szövegekben is oda lett írva hogy Adonáj!

Isten kiválasztott népe a zsidóság "törölte" úgymond a nevet.

De ez így ebben a formában nem igaz, mert nem törölték csak odaírták. És a fordításokba már az került bele hogy ÚR vagy az a kreálmány ami a Jehovát eredményezte és ez terjedt el. De ezt nem fordítók találták ki hanem a zsidók.

És amennyiben tényleg voisszaállításról beszélhetnénk akkor semmi más nem kerülhetett volna vissza csak is az hogy JHVH! Mivel a héber szövegekben is a 4 betűs tetragrammaton áll és nem más!

A JHVH tetragrammot az óhéberben nem volt nehéz kiejteni. Ugyan nem használtak írásban magánhangzókat, de ők be tudták helyettesíteni megfelelően a magánhangzókat a kiejtésben.

Valóban így van, hogy ma már nem tudjuk, hogyan ejthették az óhéberben a JHVH-t. Viszont magyarul ezt így használjuk: Jehova. De mégegyszer: a régi időkben teljesen máshogy is ejthették.

A zsidók között terjedt el, hogy ne használják Isten nevét egy babonás szokás miatt, és így azt mondták, hogy az Úr, vagyis Adonáj. Aztán ez így is maradt az idők elteltével.

Viszont a JHVH Isten neve. Ezt használták, még ha nem is tudjuk a pontos óhéber kiejtést. A tudomány a régi bibliaineveket vizsgálva jutott arra a következtetésre, hogy a Jehova név el el lett fogadva így a magyar nyelvben.

A JHVH-t (magyarul kb. Jehova), több ezerszer tartalmazza Biblia.

Tehát ez nem változtat azon, amit mondani próbáltam, hogy Isten mindenképpen akarta a múltban is, és most is, hogy neki a nevét megismerjék, és ez nem úgy hangzik Isten vagy Úr, hanem személyes név. Magyarul pedig megközelítőleg ez úgy hangzik: Jehova. Évszázadok óta elfogadott forma a kutatások alapján.

Vannak tudósok, akik azt mondják: Jahve. De ez sem 100% pontosságú.

Szóval a JHVH több ezerszer fordul elő a Bibliában. Ma sok Biblia nem tartalmazza ezt. De tartalmaznia kellene.

Lehet vitatkozni, hogy csak a JHVH kellene visszakerüljön, de ne feledjük el, hogy írásban nem használták a magánhangzókat, amelyeket ők beszédben viszont kiejtettek, és kiejtésben a JHVH között már magánhangzók voltak.

Fontos ez a név, hiszen Jézus is megismertette ezt a nevet a tanítványaival.

A lényeg, hogy fontos ez a név.Isten szeretné, ha tudnák, hogy a JHVH, magyarul Jehova, az Ő személyes neve.

Jézus hol ismerteti meg az Úr nevét a tanítványokkkal?

Szép indoklásokat írtatok, nekem mindegyik hihető.