Mit jelent az, hogy halleluja?

#10

[link]

#11 Ez egy angol fordítás, azt mondtad, hogy az erdeti hébert olvassam.

Az van ide írva, hogy Daniel Merrick fordítása. De az is ide van írva, hogy King James Version, gondolom akkor nem is fordított ő le semmit, hanem fogta a King James Bibliát és a Tetragrammaton helyére oda írta, hogy Yahuah.

De ha esetleg tényleg ő végezte a fordítást, miért kéne elhinnem, hogy ez egy hiteles fordítás? Egyetlen ember nem lehetett képes minőségi munkát végezni.

Ráadásul egy igénytelen, puhakötésű kiadás. A borítón pont ugyan úgy szerepel a Tetragrammaton hogy én is leírtam korábban, és azt a 4 betűt nem úgy kell kiejteni, hogy Yahuah, leírtam hogyan kell ejteni.