Mit jelent a "Hallelujah" szó? Milyen eredetű?

Azt jelenti héberül a hallelujah, hogy 'dicsérjétek a Jah-ot!'. ’Jah’ az Isten ószövetségi elnevezésének, a Jahvénak a rövidített formája.

1. akklamáció az öröm és a hála kifejezésére. Az ósz-i szert-okban a közösség hallelujahval felelt a szólisztikus zsoltársorokra. Már a Septuaginta lefordítatlanul vette át. Szt Ágoston szerint a ker. ókor hagyománytiszt-ből őrizte meg a héber szót.

2. hallelujah-ének: az ősegyház nagyon kedvelte, főként húsvéti időben, de temetéseken is énekelték. - A gregorián mise evang. előtt énekelt hallelujah tétele 3 tagú: hallelujah , versus, hallelujah. Az hallelujah szó szótagjaira énekelt melizmás dallamot jubilus zárja, majd a versus következik, széles ívű, ékes melizmákkal, végül visszatér az hallelujah és a jubilus. A versusok ált. az hallelujah szakasz dallamanyagához nyúlnak vissza. A kántor, ill. az előénekesek a néppel váltakozva éneklik. - Az hallelujah előfordul még húsvéti időben antifónaként, ill. több liturgikus tétel (introitus, communio, versiculus) záradékaként. A régi római, ambrozián és mozarab énekek hallelujah dallamai a gregorián hallelujahknál díszesebbek, gazdagabbak. Nagy Szt Gergely óta az hallelujah nagyböjtben elmarad.

alleluja

Imát, egyházi éneket nyitó vagy befejező felszólítás, jelentése: "dicsérjétek az urat"

Eredete: héber

Forrás: nincs adat

Magyar Katolikus Lexikon > A > alleluja

alleluja (héb. hallelujah, 'dicsérjétek az Urat!'): 1. →akklamáció az öröm és a hála kifejezésére. Az ósz-i szert-okban a közösség ~val felelt a szólisztikus zsoltársorokra. Már a Septuaginta lefordítatlanul vette át. Szt Ágoston szerint a ker. ókor hagyománytiszt-ből őrizte meg a héber szót. - 2. ~-ének: az ősegyház nagyon kedvelte, főként húsvéti időben, de temetéseken is énekelték. - A gregorián mise evang. előtt énekelt ~ tétele 3 tagú: ~ , versus, ~. Az ~ szó szótagjaira énekelt melizmás dallamot jubilus zárja, majd a versus következik, széles ívű, ékes melizmákkal, végül visszatér az ~ és a jubilus. A versusok ált. az ~ szakasz dallamanyagához nyúlnak vissza. A kántor, ill. az előénekesek a néppel váltakozva éneklik. - Az ~ előfordul még húsvéti időben antifónaként, ill. több liturgikus tétel (introitus, communio, versiculus) záradékaként. A régi római, ambrozián és mozarab énekek ~ dallamai a gregorián ~knál díszesebbek, gazdagabbak. Nagy Szt Gergely óta az ~ nagyböjtben elmarad. **

LThK I:345. - Brockhaus 1983:38. - LL 1989:34.

"héber eredetű szó,de ettől még nem csak a zsidók mondják.ez tulajdonképpen a jelentése: ˝Dicsérjétek az Urat!˝.ez egy kifejezés az öröm és a hála kifejezésére,az ókorban a szertartásokon a közösség hallelujával felelt a zsoltársorokra."

Hasznos volt számodra ez a válasz?

Ez a válasz 100%-ban hasznosnak tűnik-->csak tűnik!!!!!!!!!

Héber eredetű szó--> igaz!

Jelentése: ˝Dicsérjétek az Urat!-->tévhit

A Mózesnek kijelentett név eredetileg Jahve (régiesen Jehova csak annyival jobb ,hogy tartalmazza a héber tetragram mássalhangzóit), a szidók később azonban félreértelmezték 2 Móz 20:7 és Isten neve helyet az Adonáj mondtak ;a jelentése : Úr.

hallelu(adonáj)=Dicsérjétek az Urat

hallelujah=’dicsérjétek Jahot’

Hallelujah — A héber ha·lelu-Jah′ kifejezés átírása. Jelentése: ’dicsérd Jahot’ vagy ’dicsérjétek Jahot’.

Jah — Isten nevének, a Jehova névnek költői, rövidített alakja. A Bibliában több mint ötvenszer fordul elő, gyakran a „hallelujah” kifejezés részeként.

[link]

[link]

[link]

Hallelujah

Mi jut eszedbe a „hallelujah” („alleluja”) kifejezésről? Talán a nagy erejű Hallelujah-kórus a „Messiás” című remekműből, melyet Händel az 1700-as években komponált. Ha nem is innen, de valahonnan biztosan ismered a „hallelujah” szót, sőt talán használod is olykor. De tudod-e, mit jelent?

Hallelujah — A héber ha·lelu-Jah′ kifejezés átírása. Jelentése: ’dicsérd Jahot’ vagy ’dicsérjétek Jahot’.

Jah — Isten nevének, a Jehova névnek költői, rövidített alakja

Jah:Jehova

Zsoltárok 83:18