Melyik verziójú biblia van nektek meg?

A Szent Jeromos Bibliatársulat kiadását, Káldi-Neovulgáta alapján készült.

[link]

- Református Zsinat Iroda Sajtóosztálya által kiadott Biblia; 1978 (ez a családi Biblia, amit a nagyszüleim adtak nekem, és elsősorban használok)

- Magyar Bibliatársulat által 2018-ban kiadott, magyarázó jegyzetekkel ellátott revideált új fordítás (ezt én vettem)

- Szent Biblia Károli fordítása, Brit és Külföldi Bibliatársulat, 1926 (ez a dédapám Bibliája volt)

- Nagy Képes Biblia (ezt ajándékba kapta a családunk)

Ezek azok, amik nálam vannak és én őrzöm őket, de más Bibliák is vannak a családban, azokról nem tudok részleteket.

A Biblia Hebraica Stuttgartensiát (BHS) használom (héber). [link]

Újszövetségből az NA28-at (görög).

Revideált Új Fordítás

[link]

1. az 1991-es református kiadás az alap, Református Zsinati Iroda Sajtóosztálya

2. Van egy, az 1940-es években használt családi református Bibliám, amibol a kiadás éve és a kiadó "ki lett tépve"..., de egy ismeretlen rokonom 1945-ben még feljegyzett benne egy dátumot. Nagyon régi nyelvezetu fordítás, ritkán használom.

3. Egy 1977-es angol nyelvu Biblia, amit akkor ingyen osztogattak az angol iskolásoknak - vannak modernebb, jobb fordítások, de ebben igényes, szép illusztráciok vannak (The British And Foreign Bible Society, A New English Translation).

4. és egy puhafedeles, 2016-os, Ujszovetseg + Zsoltarok konyve, amit 990 Ft-ért lehet venni (MRE Kálvin János kiadója), ezt használom a leggyakrabban, hogy az 1. -t kíméljem