Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Szokások, etikett » Titeket nem idegesít a magázós...

Titeket nem idegesít a magázós formula?

Figyelt kérdés

Boltban, néhány pénztárosnak nem tudod, hogy köszönj, mert nem tudod besaccolni az életkorát.

Néha jönnek ilyenek: Hogy tetszik a néninek a lábának a gyógyulási folyamatának lennie?

Külföldön sokkal jobb, mert nem kell szerencsétlenkedni.


Ti hogy vagytok ezzel?


2010. máj. 10. 22:03
1 2 3
 11/23 anonim ***** válasza:

Néha nekem is nyílván kellemetlen, de azért az erős túlzás, hogy csak nálunk van ilyen.

Sőt! Melyik nyelvben könnyebb?


Angolban ugyan "kihalt" a tegezés, de rengeteg megszólítási forma, különböző mondatszerkezetekkel rengetegféle foka van a tegezés-magázásnak.


Németben (tudtommal) sokkal gyakrabban használják a magázást, ráadásul abból is több féle van.


Svédek pedig hiába álltak át a teljes tegezésre, közben teljesen bele lehet zavarodni az udvariaskodó igeidőkbe meg hasonlókba.


Sok nyelvben hasonló a helyzet mint nálunk, terjed a tegezés, de még sokan magázódnak...


És akkor még nem beszéltünk a "nemeurópai" nyelvekről, ahol meg gyanítom (nem vagyok bennük otthon) még nagyobb a káosz... Hisz ott különböző társadalmi rétegek, női/férfi mekülönböztetés, stb.


Szóval, igen néha zavarba hozza az embert, de azért nem a mi nyelvünk a hibás...

2010. máj. 11. 14:09
Hasznos számodra ez a válasz?
 12/23 anonim ***** válasza:

Külföldön is van magázás.Csak a hülye angolok nem tudnak tegezni,szerintem elég gáz,hogy ugyanúgy szólítják a királynőt,a rendőrt,mint a gyereküket (You),és még az is gáz,hogy nincs különbség a Te és a Ti között.Szólok egy társaságban ülőhőz,hogy You és nem derül ki,hogy mindnek vagy csak neki mondtam.

Amúgy elvárom idegenektől az önözést(lehet régies,de én hölgyeknek Kegyedet,uraknak Önt mondok) ha bemegyek egy étterembe párommal és a pincér,ilyet szól:Sziasztok,mit kértek:már megyek is ki.Amúgy mi az hogy nem tudod a korát,szerintem idegennek 20-30felett nyugodtan magázható.

2010. máj. 11. 18:42
Hasznos számodra ez a válasz?
 13/23 anonim ***** válasza:
Jah és ez a példamondat is elég erőltetett,helyesen:Hogy van a lába(néni),gyógyul?
2010. máj. 11. 19:40
Hasznos számodra ez a válasz?
 14/23 anonim ***** válasza:
Szerintem jo dolog a magazas es en pl boltban elvarom, hogy magazzanak. Bar en 17 vagyok de en se tegezem le a penztaros not, akkor o is magazzon. De az mar neha pofatlansag, ahogy beszelnek, valamelyik nap a boltban a penztaros eleg flegman megszolalt, hogy "lécci menjél már a másik pénztárhoz". Na itt kisse ideges lettem, es nem sokon mult, hogy kifejtettem neki, hogy egyreszt nem vagyunk puszipajtasok masreszt pedig en vagyok a vevo, o az elado. De inkabb csak mosolyogva visszakerdeztem, hogy "Tessek? Legyek szives atfaradni?" De a masik penztaros hallotta ezt, es o mar magazott:D
2010. máj. 12. 00:45
Hasznos számodra ez a válasz?
 15/23 anonim ***** válasza:
Engem idegesít, de nem gondolom, hogy ki kéne iktatni. A legrosszabb ha hárman vagyunk és az egyiket tegezed a másikat magázod. Hogy teszel föl nekik egy kérdést? pl. "Isztok valamit?" vagy "innak valamit?" :-) egyik sem jó..
2010. máj. 13. 20:43
Hasznos számodra ez a válasz?
 16/23 anonim ***** válasza:
Utolsóval egyet értek! Ez a legkellemetlenebb nyelvtani problémából eredő helyzet! Emiatt viszont tényleg jó a "you", ami egyébként eredetileg magázó formula, csak már már a tegezés szerepét IS átvette :)
2010. máj. 14. 08:17
Hasznos számodra ez a válasz?
 17/23 anonim ***** válasza:

Fentebb írtam,hogy pont az angol you-zást tartom gáznak:tegezés,magázás,egyes ,többes szám együtt: Te,ti,Ön,Önök.

Szerintem elég sekélyes,hogy nagyobb számú embernek ugyanazt mondod ,mint egynek és az ,hogy a királynőt,az igazoltató rendőrt,a tanárodat,az ismeretlent az utcán ugyanúgy szólítod meg ,mint egy régi barátod,miközben igeidőből 12 van.

2010. máj. 14. 21:55
Hasznos számodra ez a válasz?
 18/23 anonim ***** válasza:
Én csak annyit mondtam, hogy ebben az egy esetben viszont mégiscsak hasznos lehet, nem azt, hogy minden esetben. Szerintem sokkal kínosabb az, amikor nem tudod, hogy egy vegyes társaságban, mit mondj, mint az, hogy egy adott ország etikettje szerint semmi baj azzal, ha a királynőt is ugyanazzal a névmással illeted, mint a barátodat...
2010. máj. 15. 01:22
Hasznos számodra ez a válasz?
 19/23 anonim ***** válasza:
Nem válasz,de valamelyest idetartozik: Egy angol nyelvet erős dialektusban beszélő népnél megkülönböztetnek kétféle mi-t: az egyik az Én+Te/TI a másik az Én+Ő/Ők,tehát ha valaki azt mondja egy másik embernek:megyünk mi moziba,az érti,hogy ő benne van-e a Mi-ben vagy nem.
2010. máj. 15. 06:13
Hasznos számodra ez a válasz?
 20/23 anonim ***** válasza:
Ez nagyon érdekes! Megkérdezhetem, hogy melyik dialektus ez?
2010. máj. 15. 08:36
Hasznos számodra ez a válasz?
1 2 3

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!