Nálunk miért tilos a Jézus keresztnév, és a spanyoloknál miért adható?

Kispalikee válasza volt számomra a leginkább használható.

Nincs itt egy lengyel a listán? Ők legalább annyira katolikusok, mint a spanyolok. Úgy tudom, ők sem adnak Jézus keresztnevet.

Ennyiféleképpen lehet értelmezni a katekizmust?

Hogy az Akadémia milyen neveket jegyez be, és milyeneket nem, az a bejegyző urak neveltetésén és előítéletein múlik. Vagyis külső tényezőkön. A spanyol névadási szokások más különlegességein nem csodálkozom, pl. Szűz Mária megjelenési helyeinek önálló névvé válásán.

Concepción = Fogantatás,

Pilar = Oszlop,

Carmen = Kármel-hegy

közül csak a legutóbbi ment át a magyar hasnálatba, az is az opera hátására.

Napóleon mint állatnév, Fr.o-ban, ma? Fura. Azt el tudom képzelni, hogy életében az *angol* kapitány vagy a *spanyol* gerilla ezt a nevet adta a disznajának.

Na és, ha megtiltották? Kíváncsi vagyok, hány kutyát hívtak annak idején Sztálinnak és Berijának.