Ha egy üzletben, a pénztárnál azt mondom, hogy egy "táska is lesz", az így megfogalmazva bunkóság, vagy nem?

Először is minden elismerésem, elég szép a nyelvtanod, csak így tovább. Úgy gondolom, hogy ez nem akkora komoly bűn, de sajnos valóban egy modortalan pénztárosba botlottál. Van ilyen, ne vedd a szívedre. Magyarországon a 'szatyor' használatos, nem a 'táska' ('bag' in English).

Ha beírod a Google Translate-ba a kiejteni kívánt szót és ráklikkelsz a hagszoró jelre, akkor hallhatod a kiejtést, először normál tempóban, majd újra kattintva lassabban, jobban artikulálva. Kis gyakorlás és menni fog.