Kinek volt ebbe igaza? Tényleg én voltam a bunkó?

Kimentünk vásárolni Ausztriába. Középfokú nyelvvizsgám van németből, meg jól is tudom beszélni, így azt hittem nem lesz gond.

Ilyen nagyobb áruházba mentünk be (mint itt a metró vagy a tesco), de nem találtunk valamit. Anyumék elmentek megnézni mást, és megkértek, hogy kérdezzek meg egy eladót.

Nagy nehezen találtam egyet, meg is kérdeztem, de itt jött a galiba. Elkezdte nekem magyarázni nagyon erős osztrák dialektusban az egészet, amiből szinte semmit nem értettem.

Megkértem, hogy legyen szíves lassabban és hochdeutsch-ul.

Itt jött a nagy dolog:

×××××××××××××××××××××××

Szinte kiabálni kezdett velem, hogy ő mennyire gyűlöli a bevándorlókat (holott mi nem voltunk azok, csak vásároltunk), és hogy én mit képzelek magamról, hogy a németekkel mosom őket össze. És hogy ha beszélni akarok valakivel, akkor tanuljam meg az osztrák dialektust....Mondta, hogy nem hajlandó segíteni.

Én erre csak annyit tudtam akkor kinyögni, hogy elnézést....visszagondolva kiosztottam volna de....tényleg én voltam a bunkó?:S

Mo.-n csak a hochdeutsch-ot tanulják az emberek.

Egyébként ez Bécstől nem messze volt.

Én voltam a bunkó vagy hogy van ez? Ő azt mondta, hogy senki nem tűri el (szerinte) azt hogy németül beszéljek mert nekik OSZTRÁKUL (vagyis német nyelv osztrák dialektusa) kell beszélni....

Én voltam a bunkó?? Mit gondoltok? :S

20/L