Hogy mondjam meg szobatársamnak, hogy k**va büdös a lába, és nem tudok aludni miatta, mert a hányinger kerülget!?

talán így ahogy leírtad,csak egy picit finomabban.Vagy célozgass ha nem akarod nagyon megbántani.Pl.: nyisd ki az ablakot stb..még nincs olyan meleg (főleg éjszaka) talán észreveszi magát;)

Sose értettem, hogy lehet ilyet nem megmondani? Ez őt fogja kellemetlenül érinteni, nem téged. Persze csak kultúráltan, nem úgy kell kezdeni, hé cimbi ba-szott büdös a lábad, h-h nem érzed? Én aztán egy percig sem gondolkodom, szóljak-e főleg ha valakinek izzadtság szaga van, na azt nagyon utálom. Múltkor a buszon volt egy csávónak, ráadásul öltönyös-aktatáskás volt, illedelmesen megkértem, hogy álljon arrébb, s közben rápillantottam a hónaljára. Ne félj, nem kérdezte, hogy miért...

Próbáld ne sértően megfogalmazni, de azért tegyél rá egyértelmű utalást. Adj neki egy szagtalanító spray-t vagy vmi krémet :P