Ez erkölcsileg helyes?
Figyelt kérdés
Tegyük fel, hogy egy kihalt utcán menekülök valaki elől és végre megpillantok egy nem magyar embert és segítséget kérek tőle. Ilyenkor vagy bármilyen esetben illik a nemzete nevén szólítani vagy esetleg ez kultúrálatlan, erkölcstelen?
Ilyesmi mondatra gondolok: Hé, olasz! Mentsen meg engem nagyon kérem!
Vagy: Hé, zsidó! Segítsen rajtam!
2021. febr. 11. 14:10
11/27 anonim 
válasza:
válasza:9.-nek van igaza. A "Hé, te kínai" elég közönséges, a hölgyem/uram sokkal udvariasabb.
12/27 A kérdező kommentje:
Akkor rendben, köszönöm a segítséget! :D
2021. febr. 11. 15:08
13/27 anonim válasza:
válasza:Képzeld el fordítva. Valaki rohan az utcán, és odakiabál neked: Ej, du ungarisch, madzsarszki, hilfe!
14/27 A kérdező kommentje:
Megkérdezném: Can you speak in English or Hungarian? I not understand you. (Tudsz angolul vagy magyarul beszélni? Nem értelek téged.)
2021. febr. 11. 15:45
15/27 anonim válasza:
válasza:Nem bántásból, de azért azt ugye tudod, kérdező, hogy ebben, amit angolul írtál, milyen alapvető nyelvtani hibák vannak?
16/27 A kérdező kommentje:
Őő... Upsz! Bocsi, nem tudtam! Elmondanád kérlek, milyen nyelvtani hibák vannak benne?
2021. febr. 11. 16:32
17/27 anonim válasza:
válasza:Helyesen: Do you speak English? Nem "can you" - ez mondjuk magyarul is így van; nem azt kérdezzük, hogy "tudsz-e beszélni" angolul, hanem hogy beszélsz-e angolul. Viszont ők nem használnak a nyelv előtt prepozíciót ilyen esetben: nem "in English", hanem csak English (vagy Hungarian, French, akármilyen nyelv).
A "nem értelek" pedig úgy helyes, hogy I do not (vagy leggyakrabban, rövidítve: don't) understand you.
18/27 A kérdező kommentje:
Ja, akkor jó. Köszönöm a javítást! Angol tanár vagy?
2021. febr. 11. 16:41
19/27 anonim válasza:
válasza:Nem. Csak beszélem a nyelvet. :)
20/27 A kérdező kommentje:
Ja! Az jó. :)
2021. febr. 11. 16:46
További kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!