Angolul a misspeaks mit jelent? káromkodsát vagy pedig a szavakat rossz értelemben használják azaz félrebeszélnek vagy pontatlanul esetleg túl gyorsan emiatt nem lehet érteni

Nyelvbotlás, elszólás, beszédhiba; megbotlik a nyelve, beszédhibát vét. Ez az első jelentése, és ebben bármilyen hibás kiejtés belefér.

pl:

I wanted to say "shaggy dogs" but I misspoke and said "raggy socks".

De tágabb értelemben jelenthet bármit, amikor olyat mond valaki, amit nem kellett volna: tiszteletlen volt, tévedett, közbevágott, stb.

pl. I'm sorry, I misspoke. I shouldn't have interrupted.

#1es Nem. A félrebeszél szó jelentése: lázas, önkivületi, hallucináló állapotban össze-vissza beszél. Ehhez semmi köze.