Hogyan kell lefordítani ezt a mondatot? Inkább a második felével állok hadilábon. XD
Figyelt kérdés
he was still quite stocky and had quite a bit of bulk to him.2010. júl. 9. 18:05
1/3 anonim válasza:
ő még mindig eléggé zömök volt és elég sokat kiemelkedik neki. elméletileg ezt jelenitxD
2/3 A kérdező kommentje:
hát, szerintem nem ezt jelenti.
He had grown quite a bit since the end of the previous term; although tall, he was still quite stocky and had quite a bit of bulk to him.
Ez a teljes mondat, csak nem akartam az egészet bemásolni, azt hittem, enélkül is meg tudják mondani, mi akar ez lenni.
2010. júl. 9. 18:46
3/3 anonim 
válasza:
válasza:Elég sokat nőtt az előző félév vége óta, és bár magas volt,még mindig elég zömök volt és nem kevés felesleg volt rajta.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!