Ennek van így értlme, ahogyan lent látszik?

Én valami ilyesmit vélek kiolvasni belőle:

In the Parliament the politicians are bored, they sleep, drink, and eat without doing anything.

A Parlamentben a politikusok unatkoznak, alszanak, isznak és esznek anélkül, hogy bármit is csinálnának.

Ez így pontosan azt jelenti,hogy: A Parlamentben a politikusok unalmasak,alszanak, isznak és esznek anélkül,hogy csinálnának valamit (vele?)

De ha azt akartad írni,hogy a politikusok unatkoznak akkor a bored a helyes szó rá.Nyelvtanilag sem teljesen helyes.

Javítva így nézne ki:

In the Parliament the politicians sleep,drink,eat and are bored without doing something.(legalább is szerintem)

Ez így azt jelenti: A Parlamentben a politikusok alszanak, isznak,esznek és unatkoznak,miközben nem csinálnak semmit.(tudom hogy magyarra másképp fordítják,de szerintem így adja vissza az egész szöveg értelmét)