Mindentudó99 kérdése:
Mint jelent pontosan ez az ukrán szó? Pizgyec
Figyelt kérdés
2019. máj. 9. 19:32
1/4 chtt válasza:
Mennyire biztos, hogy ukrán? Mer' az ukrán glosbe nem ad rá találatot, ellenben az orosz: [link]
és még ezt találtam: [link]
"Пиздец h fn [pizgyec]
Dolog extrém jellegét, rosszban vagy jóban, a helyzettől és a beszélő hangulatától függően kifejező felkiáltás. Pl Жизнь — пиздец как хороша! только очень уж пиздец. — Az élet b*asznivalóan jó, de néha kib*aszik veled."
Érdemes fölötte megnézni a 'pizdát", mert az orosz Wiki szerint abból a szóból származik.
2/4 A kérdező kommentje:
Kösz. Így én is néztem. Konkrétabban kellett volna. Hátha ide téved egy ukrán
2019. máj. 9. 20:07
3/4 chtt válasza:
Hátha... Arra én is kíváncsi leszek, mert minden általam talált forrás (az akadémiai szótártól a szlengszótárig, angolul, magyarul és oroszul - eme három nyelvet beszélem valamelyest) orosznak jelzi. Nemigen tudom, ennél konkrétabb mi lehet, de bízzunk benne, hogy jár erre ukrán tudor. :)
4/4 anonim válasza:
Nem lesz magyar jelentése, mert értelmetlen lenne. Mintha azt mondanád p*navége
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!