Mit jelent hogy "some real shit"?

Az első rossz választ írt.

1) Igazán szar. A bullshit (lószar) ellentétje, amikor valami nem kamu vagy számodra jelentéktelen szarság hanem ütősen igazán szar dolog. Pl. barátod mondja, hogy közös jóbarátotoknál most diagnosztizáltak halálos betegséget, vagy városotokban bezár egy nagy gyár, ami az egész várost lehúzza.

2) 100%-ig igaz (szlengesen). Amikor pl. egyik barátod mond valami nagy éleltbölcsességet, arra válaszul.

A "shit" jelenthet szart (=rosszat) is, de gyakran csak töltelékszó, mint az "izé". (cucc,szarság, bigyó, izémizé) = bizonytalan pontosan nem körülírt dolog

Kontextus nélkül nehéz megmondani itt melyik jelentés áll. #2es teljesen rosszat ír az elején: az ő válaszai ugyanolyan értékűek, mint #1éi (lehetségesek, de nem minden esetet kimerítők.)

This is some good shit! = Ez ám a jó/ütős cucc!,miközben fogyasztasz valamit.

I've seen some shit.= Hát most már ezt is/mindent láttam.

-miután valami különösen bizarr vagy durva dolognak voltál tanúja.

You're in some real/deep shit. = Most aztán nagy szarban (=bajban) vagy.