Mit jelent ez a mondat (angol)?
Figyelt kérdés
He is also sometimes mentioned as a possible SPD candidate for the Chancellorship of Germany in the next German federal election, though his chances diminished after his decision to enter into coalition with the socialist Left Party for a second term.2010. jún. 23. 10:49
1/3 anonim 
válasza:
válasza:Őt lehetséges indulóként említették a következő szövetségi választásokon a német kancellári posztra az SPD jelöltjeként, bár az esélyei (jelentősen) csökkentek, amikor úgy döntött, hogy mégegyszer a szocialista baloldali párt koalíciójába lép.
eléggé szabadfordítás...:)
2/3 anonim válasza:
válasza:A fordítás jó, csak a politikához nem nagyon értesz: nem a párt koalíciójába lép, nem is utal semmi birtokos szerkezetre, hanem koalícióba lép a párttal. (with)
3/3 anonim válasza:
válasza:hát annál tényleg bizonytalankodtam:P nem tudtam a koalíciós bigyót értelmezni heh.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!