Valaki leforditana ezeket nekem angolra?
Figyelt kérdés
“Az ördög kilencszer mond igazat, hogy tizedikre becsaphasson. "
“ Az Isten nem jóságos,
Az Ördög nem kegyetlen. “
2018. szept. 26. 21:19
1/3 anonim 
válasza:
válasza:The devil says the truth nine times to trick you for the tenth time. (ebben nem vagyok teljesen biztos, mondhatod úgy is, hogy trick you next time, de ebben nincs benne a tíz)
God is not warm-hearted, the Devil is not merciless.
2/3 A kérdező kommentje:
Köszönöm szépen!
2018. szept. 27. 07:38
3/3 Rick Mave válasza:
válasza:#1) jóságos = kind-hearted, benevolent
warm-hearted = melegszívű, szeretetteljes
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!