Melyik a legkönnyebb és melyik a legnehezebb a nagyobb újlatin nyelvek közül?

#2: Hogyne lennének! Ott van pl. a <gl> betűkombináció által jelölt hang, ami a magyarból már kiveszett (ezt jelölte az LY). De a két-kétfajta hangot jelölő <e> és <o> betű is nehezíti a helyzetet, hiszen nem lehet tudni, mikor melyiket jelölik. És akkor még nem is esett szó az olasz hangzás egyik fontos eleméről: az írásban nem jelölt hangduplázásról bizonyos szavak után, pl. "è vero" = [evvéro].

A spanyol helyesírásból 99%-ban egyértelműen következik a szavak kiejtése, az olasz viszont nagyon sokmindent nem jelöl írásban.