Mennyire elterjedt az angolban a “maw” szó?

#10! Nem black talk. Maw skot eredetu szo - mother. Eszak Amerikaban is hasznaltak/hasznaljak.

Mint szleng maw - mouth, pofa.

I was cramming food down my maw (mouth). Tomtem a kajat a pofamba.

Social median maw rovidebb mint mouth. Ugye, tudjuk, hogy barmit amit lehet roviditeni, csak egy betuvel, azt atveszik az emberkek.

Köszönöm #12 az infót. Életemben nem láttam/hallottam, bár az összes barátom egytől egyig kaliforniai, úgyhogy nincs rálátásom más régiókra. :)

Hát kérdező, ne haragudj meg, de én biztos furcsán néznék rád, ha ilyet kommentelnél a képem alá. :D De ez én vagyok.

"Bár az Urban Dic nem túl hiteles, szerinte a maw lehet skót szleng egy anyára, vagy a Middle Aged Woman rövidítése"

Az egész egyszerűen csak a mother->mama->ma->maw módosulása :) Alakilag egyezik, de semmi köze ehhez a másik szóhoz. (lásd magyar nyelv szabályai azonos alakú szavak) A W a végén csak az akcentusra utal, hogy a "ma"-ban az a-t is kicsit o-san ejti a tájszólásban beszélő.

Nemtom, én kitartok az álláspontom mellett, akérhány szótárat böngészel ezt fogja írni, itt van pl. a Wiktionary:

1. The upper digestive tract (where food enters the body), especially the mouth and jaws of a fearsome and ravenous creature.

2. Any large, insatiable or perilous opening.

(1. egy félelmetes és veszedemles lény felső nyelőcsöve, szája és tépőfogai (ahol az étel belép a testbe); 2. bármilyen nagy, csillapíthatatlanul éhes és veszedelmes nyílás)

de ha kérd. kísérletezni akar vele, ő dolga, max. furán néznek rá. :D A kísérletezés a tudás alapja :D

"És ez nem illik egy lány szájára?"

Kérdező, itt bajok vannak. :D But you do you.

Wikipedia

[link]