Valaki, aki tud dánul segítene nekem dánra fordítani egy rövid kis levelet?
Figyelt kérdés
Megpróbáltam mindenféle fordítókkal, de ha visszafordítom akkor olyan hülyeségek lesznek belőle :( egy kedves dán családnak szeretnék írni pár kedves sort, amiért volt szerencsém megismerni őket mielőtt visszamegyek Magyarországra!2018. júl. 20. 16:05
1/3 anonim 
válasza:
válasza:Dánul ugyan nem tudok, de jól tudok norvégul. A különbség olyan kicsi, hogy pl. dán nyelvű bibliát olvasva csak 10 oldal után vettem észre, hogy nen norvég nyelvű. Ha a levél valóban rövid (néhány mondat), akkor lefordítom norvégra. Privátban írj.
3/3 A kérdező kommentje:
köszi a segítséget, de csak addig lett volna fontos, amíg még ott voltam :/ de végül lefordítottam fordítóval és megértették! :)
2018. aug. 11. 09:51
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!