fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Ezt a rövid mondatot hogyan...

Ezt a rövid mondatot hogyan lehetne fordítani: the business of the business is the business?

Figyelt kérdés

#üzlet
2018. márc. 31. 15:46
 1/6 anonim ***** válasza:
az üzletnek az üzlet az üzlet.
2018. márc. 31. 15:53
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/6 A kérdező kommentje:
Köszi szépen!
2018. márc. 31. 16:07
 3/6 anonim ***** válasza:
Az üzletben az az üzlet,hogy üzlet.
2018. márc. 31. 16:52
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/6 anonim ***** válasza:
0%
a a"hogy" szócskát hol látod a mondatban 3as?
2018. márc. 31. 16:55
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/6 anonim ***** válasza:
Hát ezek elég gyengék, nem tükrözik a business szó többféle jelentését. Többféleképp lehet fordítani pl: Az üzleti élet dolga az üzletelés.
2018. márc. 31. 19:28
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/6 anonim ***** válasza:
53%
Nincs "hogy" szócska,csak a lényegét akartam átadni.
2018. márc. 31. 21:02
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!