Minek van az angolban 12 igeidő?

A sok igeidővel nagyon finoman tudnak kifejezni egymással összefüggő események közötti kapcsolatot.

Nem egyszerűbb?:

Én éppen írok

I'm writeing

Általában írok

I write

Csak igeidőt váltottam

Miért kéne bármelyiket is kivenni? Mindegyik igeidő más jelentést ad ugyanannak a mondatnak, ez a lényege. Pont hogy az lenne bonyolultabb, ha néhányat eltörölnél ezek közül, és amit régen egy egyszerű igeidőváltással fejeztél ki, most úgy kéne körülírni, hogy a másik rájöjjön, mit is akartál mondani.

Az meg, hogy ritkán használják némelyiket, az utca nyelvén biztos. De ettől még akadnak jó páran, akik szerint fontos a választékos beszéd.

Az angol igeidő-rendszer még mindig sokkal átláthatóbb és tanulhatóbb, mint a magyar igekötő-rendszer, amivel sokszor hasonló árnyalatot fejezünk ki, mint az angol a igeidőkkel, csak mi igétől függően használunk ilyen vayn olyan igekötőt, pl. a befejezettség, teljesség kifejezésére:

Pl. olvas-elolvas, ír-megír, tanul-megtanul, vásárol-bevásárol, irt-kiirt, ürül-kiürül.

Az angol igeidő-rendszer logikus képzésű és kifejező - úgy jó, ahogy van.

#7

Mindkét oka van. Van olyan amit eleve ritkán kell használni.

De a bonyolultság miatt sem használják mindegyiket. Hogy extrém példát mondjak találkoztam már olyan angol anyanyelvű karibi emberekkel, akik a múlt meg jövő időt se használták ("yesterday I go to the beach" pl.).