A "be going to" egy külön igeidő az angolban, vagy csak az egyszerű jelen egy szegmense?

Nem szokták külön igeidőnek venni, mert formailag nem illik a többi közé de jelentésben az.

Gyakorlatilag két alakja van, jelen és múlt.

She is going to do the shopping.

She was going to do the shopping.

I'm going to visit my cousin in the States next year.

Nem a közeli idő, hanem ha valami tervbe van véve vagy ha úgy néz ni, hogy fog...:

It's going to rain.

A shall gyakorlatilag kihalt, egyedül eldöntendő kérésnél van:

Shall I open the window? Yes, please.

Még annak idején, ne feledd shall volt a fekete felszabadító mozgalomban az 50-es években!

https://www.youtube.com/watch?v=QhnPVP23rzo

We shall overcome - Győzni fogunk

Talán azért hiszi rosszul a négyes, mert így tanítjuk a suliban.

a "going to" amúgy nem igeidő, hanem szerkezet.

Általános suliban kezdetnek kb. ennyit szoktunk tanítni:

will // going to

1. on the spot decision (kb. hirtelen elhatározás) //már előre eldöntött, biztosra vehető jövőbeni cselekvés (csak valami külső, közbejött esemény akadályozhatja meg

- It's cold. I'll close the window. // I'm going to visit my grandma tomorrow. (telefonáltam néki, kedenc kajámmal vár, stb., emberi számítás szerint ott leszek... ha csak ki nem töröm közben kezem, lábam, nyakam, stb.:)

2. jóslatok, ígéretek // szándék

- It'll rain tomorrow. vagy I'll help you with your project. // He likes acting. He's going to be an actor.

3. ha valami nem biztos, csak amolyan előrejelzés // biztos, hogy megtörténik valami, jele van, hogy megtörténik

- If he comes early, we'll go to the cinema. // Look at those clouds. It's going to rain. vagy a másik klasszikus, minden nyelvtankönyvben szereplő példa: She's going to have a baby (és alatta vagy fölötte egy nagyon terhes hölgy rajza:)))

Természetesen ez nem teljes, minden részletre kitérő nyelvtan, csak egy gyors vázlat arról, ami - ha jól emlékszem - általában hetedikben anyag.

:)