Török! Mikor használjuk a törökben a "széles jelent"? Mi ennek a funkciója?
A széles jelennek több funkciója is van.
1. Rendszeresen történő, vagy szokásos cselekvésekre:
Okula giderim (iskolába járok), çikolata seviyorum (szeretem a csokit), geç yatarım (későn fekszek le), az uyurum (keveset alszok), sabahları kahve içiyorum (reggelenként kávét iszok)
2. Ami hamarosan meg fog történni:
Bir kahve yaparım (csinálok egy kávét - tehát jelen pillanatban még nem, de már indulok, hogy megcsináljam a kávét), komşuya giderim (átmegyek a szomszédhoz), seni ararım ((hamarosan) hívlak téged), görüşürüz (hamarosan) látjuk egymást)
3. Ha valamit megtennénk:
Ben de giderim (én is mennék), kitap okurum (olvasnék egy könyvet), bir kedi isterim (egy macskát szeretnék), bir çay içerim (innék egy teát), seninle konuşurum (beszélnék veled).
Az 1. pontban (vagyis a rendszeres, szokásos cselekvést kifejező esetekben) a şimdiki zamannal (-iyor) helyettesítheted. A 2. és 3. pontoknál nem. ott csak a széles jelent lehet használni.
Pl. Sen de gelebilsen çok iyi olur. (Itt az "olur" nem lehet "oluyor").
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!