Angol fordítás segítség?
Figyelt kérdés
“Said amount shall be posted back to your payment method that you used to make this purchase anytime within 10 business days“
Ha jól értem azt mondja hogy egy 10 napon belül történt vásárlás összegét (ami egyébként még nem került levonásra) visszatérítenek
2018. jan. 5. 19:45
1/3 anonim 
válasza:
válasza:Nem jól érted.
10 munkanapon belül utalják vissza az összeget. Tehát ennyit kell rá várni, hogy megérkezzen.
2/3 A kérdező kommentje:
Oh és tényleg :D köszi!
2018. jan. 5. 21:37
3/3 Vree válasza:
válasza:Az említett összeget
(amiről az előző mondatban szó volt)
visszapostázzuk ugyanarra a fizetési eszközre, amit a vásárlásnál használtál
(tehát ha hitelkártyáról utaltál, akkor arra a hitelszámlára stb.)
valamikor [anytime] a köv. 10 napon belül
(ez a tagmondat nem épül a mondat többi részére)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!