Angolosk! Mig jelent a you'd be playing like?

Úgy játszanál (hangszeren? színpadon?), mint

('d = would)

Nem nagy kaland a teljes mondat jelentés amúgy: :D

csak annyi, hogy:

"úgy csinálsz hogy

je je je je

én meg úgy csinálok hogy

je je je je"

You’d be playing like

Ye ye ye ye ye ye ye ye ye

But I still be like

Ye ye ye ye ye ye ye ye ye

^Még jellemzőbb az "I be like", tehát a második szakasz, a "be" igető egy nyelvtanilag inkorrekt igető használata állandósult itt ebben a szleng kifejezésben (szándékos hibás nyelvtan), de egyébként a to be like mindig azt elenti, hogy utána elutánozod, hogy mi történt, kb a mi "mire én/mire ő"-nkhöz hasonló.