Hogy mondják azt spanyolul hogy engedj el, vagy hagyj békén?
Figyelt kérdés
2010. jún. 1. 16:35
2/6 anonim 
válasza:
válasza:Bocs, az ékezet lemaradt. Déjame en paz.
3/6 anonim 
válasza:
válasza:Dejame e paz (déhámé én pász) = Hagyj békén
A simán "Dejame!" pedig lehet az engedj el, olyan értelemben, hogy "hagyj!"
Vagy van a fizikailag engedj el: Sueltame! (szuéltámé)
...ahogy így belegondolok ez átvitt értelemben is lehet elengedni :)
5/6 A kérdező kommentje:
Nagyon szépen köszönöm :)
2010. jún. 1. 16:56
6/6 anonim válasza:
Engedj el:déjame ir
Hagyj beken:déjame en paz
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!