Melyik magyar magánhangzónak és kiejtésének felelnek meg ezek az angol hangzók?

Az angolban egy betű több különböző hangot is jelölhet, így a ritkán használt szavak esetén gyakran úgy adják meg azok kijtését még az angol anyanyelvűek számára is, hogy átírják ("respelling") a szót -- számukra egyértelműen. Ez olyan, mint amikor magyarul azt írjuk: Dessewffy (ejtsd: "dezsőfi").

Na, ilyenkor segíthetnek az angolban a kérdező által felsorolt átírások (a közelítő magyar hangokat []-ben adom meg):

Ah [á] - bra "brah", father "fahther"

Ee [í] - leap "leep", people "peeple"

Eh [e] - let "leht", head "hehd", many "mehny"

Oh [ou] - low "loh", no "noh", both "bohth"

Oo [ú] - blue "bloo", soup "soop", who "hoo"

Uh [a] - love "luhv", tough "tuhf", one "wuhn"

Persze, az angolban van közel 20 féle különböző magánhangzó (és egyik sem pont olyan, mint akármelyik magyar hang), szóval a fenti öt csak egy része a teljes képnek.

Bővebben lásd az alábbi linken lévő táblázatok WBO oszlopát:

[link]