Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Mit fejez ki a futurum perfect...

Mit fejez ki a futurum perfectum, és mikor használjuk?

Figyelt kérdés
(evéndek, evéndel, evéndik, evéndünk, evéndetek, evéndenek)

#kifejezés #futurum perfectum #evéndek
2017. nov. 1. 16:38
 1/2 anonim ***** válasza:
100%

"Az -nd jeles jövõ a latin futurum perfectum szabályos megfelelõjeként szerepel kódexeinkben. Szórendi helye kötött, mivel csak mellékmondatokban fordul elõ, jelentése pedig igen közel áll a futurum exactumi jelentéshez, hiszen olyan esetleges, határozatlan eseményeket jelöl, amelyek nem biztos, hogy a jövõben bekövetkeznek. Ez az igeidõ, bár versekben néha elõfordul, soha nem vált a beszélt nyelv sajátjává. Egyes, fõként latin (esetleg német) mintára alkotott szerkezetek (pl. -andó, -endõ + létige, kezd + fõige – a cselekvéshez való hozzáfogás, majd késõbb a kezdõ cselekvés jelölésére) hasonlóan néhány múlt idõhöz (vö. Bárczi−Benkõ−Berrár 1989:) ugyancsak nem tudtak a magyarban gyökeret verni. Benkõ az -nd jeles jövõvel kapcsolatban akárcsak a szintetikus múlt idõk kapcsán, megint az igenévi-igeidõi jelölés (-andó/-endõ : -and/-end) azonosságára hívja fel a figyelmet, megjegyezve ugyanakkor, hogy itt a megfelelés fordított arányú és csak másodlagos (Benkõ 1980: 215). Jól látható tehát, hogy a ø jeles és az analitikus jövõ „határozott, biztosan bekövetkezõ jövõ idejû

esemény” jelentésével szemben áll a szintetikus jövõ bizonytalanságot, esetlegességet kifejezõ jelentése. Ez utóbbi azonban nem aspektuális, hanem sokkal inkább modális jelentés, amely valószínûleg az igeidõ „nem meghatározott jövõ” jelentésébõl fakad."

2017. nov. 1. 17:50
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 A kérdező kommentje:
Nagyon köszi a választ! Észtországból írtál? Láttam a hullám-diakritikus jelet az o fölött :D.
2017. nov. 1. 22:43

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!