Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Mikor használjuk és mikor nem...

Mikor használjuk és mikor nem a visszaható igéket olaszban (i verbi riflessivi)?

Figyelt kérdés

Mikor mondom pl: azt hogy si guardava és mikor azt hogy guardava

Mit kell ilyenkor figyelem be venni?



2017. szept. 24. 16:56
 1/1 anonim ***** válasza:

Azért visszaható ige, mert a cselekvés visszahat az alanyra következésképpen a kérdéses szóra átitatva:


guardarsi = megnézi magát


guardare = nézni


Mentre mi guardavo allo specchio mi ero pettinato i miei cappelli (miközben néztem magamat a tükörben, megfésülködtem)


Guardavo una partita (meccset néztem)


Egyébként ha konkrétan imperfettóba teszed az igét az egy folyamatos cselekvés volt a múltban, mely időhöz nem köthető csak tartott valameddig

Ugyanakkor bizonytalanságot is ki lehet vele fejezni

Ha valami megtörtént a közelmúltban akkor passato prossimo ha a régmúltban passato remoto és amennyiben két cselekvés közül az egyik hamarabb történt meg az trapassato prossimo

2017. szept. 25. 16:59
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!