Bubuka508 kérdése:
Létezik az, hogy hosszabb ideje külföldön élö emberek elfelejthetik az anyanyelvüket, ha nem beszélik, nem gyakorolják? Vagy ez csak kifogás?
Figyelt kérdés
2017. okt. 16. 13:12
1/13 anonim válasza:
Létezik. Külföldön élek és a környezetemben nincs magyar. Napi szinten csak és kizárólag az idegen nyelvet beszélem, azt olvasom, szabadidőmben olvasok magyarul, beszélnritkán van alkalmam. Az olvasassal, írással nincs problémám, bár azt már észrevettem, hogy a helyesirasom hagy némi kivetnivalót, az idegennyelv szabályait alkalmazom automatikusan sokszor. A beszéd viszont nagyon romlik. Az egy dolog, hogy a hangsúlyozasom egy az egyben más, de alapvető szavak nem jutnak eszembe mondjuk egy hivatalos telefonhívás alkalmával... Ciki nagyon, pláne hogy magam se hittem, hogy ez lehetséges, mielőtt külföldre költöztem volna.
2/13 anonim válasza:
Attól függ, hogy hány évesen került külföldre.
Felnőttnél nem létezik. Van olyan ismerősöm, aki 15-20 éve külföldön él, és mégsem felejtette el. Főleg manapság, ha kint külföldiekkel is van körülvéve, azért neten olvashat magyarul bármikor vagy írhat fb-on, stb.
3/13 A kérdező kommentje:
A beszélt nyelvre gondolok elsösorban, az irás-olvasás tudom, hogy könnyebben megoldható.
2017. okt. 16. 13:51
4/13 anonim válasza:
Az írás olvasás oké, második. De az élő beszéd elveszik, ha nem használják.
5/13 anonim válasza:
3: Nem lehet elfelejteni felnőtt korban. Lehet, hogy csökken a szókincs, nem tudja olyan szépen kifejezni magát, nem ugranak be szavak, de teljesen nem felejti el.
6/13 anonim válasza:
4: Nem veszik el. Csak romlik.
És se felejtem el az idegennyelvet, amit tök ritkán használok, pedig csak tanult nyelv.
És a külföldön élő ismerőseimmel sem angolul beszélünk, amikor tízévente hazalátogatnak :D
7/13 anonim válasza:
El nem felejted, de sokat romlik. Találkoztam öregekkel akik 56'ban elmentek, akkoriban nem volt YouTube hogy ott nézzen magyar tartalmakat. Így évtizedekig keveset használták a magyart és keresték a szavakat, kiejtés is más lett.
8/13 A kérdező kommentje:
Csak azért kérdezem mert pl. Gene Simmons, a Kiss basszusgitárosa is magyar származásu. Ö amilyen környezetben van, aligha gyakorolja mindennap a magyar beszédet, mégis tökéletesen beszél magyarul. Ugyanakkor ismerek olyat, aki alig néhány éve ment el, de már gyakorlatilag nem akar emlékezni a magyar szóra, mekeg, nyöszörög, dadog stb.
2017. okt. 16. 15:55
9/13 anonim válasza:
A beszéd megkophat egy kicsit, de az ember nem felejti el az anyanyelvét. Én Kanadában élek, sok olyan embert ismerek, akik még `56-ban, gyerekként jöttek ki, vagyis 60 éve, de mindegyikük beszél magyarul, ha nem is tökéletesen. Pedig néhányuknak már nincs élő magyar rokona.
10/13 anonim válasza:
De kivel beszél, ha nincs se rokona, se magyarul beszélő ismerőse?
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!