Mit jelent az enciting catch? Vonzó csali?

Az az. Olyasmi, mint az intriguing. A csábító a legjobb megfelelő valóban, de a vonzó se rossz.

A catch itt valószínűleg: kiskapu, csavar.

A szónak több jelentése van, lehet például "fogás" is (mint a jó fogás-ban), de ami a leggyakoribb, az ez az átvitt jelentés:

hátulütő, csavar, csapda, kiskapu, kifogás, fogas kérdés.

pl:

This price is too low to be true. Where's the catch?

Ez az ár túl szép ahhoz, hogy igaz legyen. Hol van a csapda?