Képzeletbeli rövid angol dialógus feladatot kaptam. Kijavítanátok? Főleg az igeiők miatt, mert néha nem tudtam eldönteni, hogy hogyan is kéne.
B: Good morning Mr Anderson!
A: Good morning Sir!
B: Our clock in system notified me that you have been late.
A: Yes Sir! I am terribly sorry. The alarm didn’t go off because I had forgotten to put my phone on the charger and its battery had been depleted.
B:I see, but you should have called us. You know the drill.
A:Yes, it’s true, but as a realized I would going to be late, I tried to hurry instead of recharging my phone and calling you.
B: Well well. Maybe it is true, but this isn’t the first time you have been late and I’m sure you know our policy. It is only a warning this time, but next time there will be greater consequences. Of course, you have to work overtime today.
A: Yes Sir, sorry Sir.
B:Dismissed.
válasza:Szerintem csak a harmadik sor nem jó.
...that you were late
válasza:"but as a realized I would going to be late".
Ez így nem jó, mert a going to-s és a will-es jövő idő összekeveredik.
Két lehetőség van:
1. but as a realized I was going to be late
2. but as a realized I would be late
Lehetne így is,nem?
But, realizing I was going to be late, I tried..
válasza:Na, nekem fel sem tűnt az a/I realized... ;)
"But, realizing I was going to be late, I tried.."
Nekem ebből hiányzik az előidejűség kifejezése. Erre meging két lehetőség van:
1. But, after realizing I was going to be late, I tried..
2. But, having realized I was going to be late, I tried..
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!