Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Magyarra hogy lehet jól...

Magyarra hogy lehet jól fordítani? You're going to get your oats tonight for sure.

Figyelt kérdés
A get your oats rész érdekel főleg. Jó úgy,hogy ma este megkapod 'ami jár'?
2017. júl. 15. 22:12
 1/4 chtt ***** válasza:
100%

get one's oats > have sexual intercourse

most nem jut eszembe semmi frappáns, a lényeg, hogy lesz szex :)

2017. júl. 15. 22:20
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 anonim ***** válasza:
Igy igaz. Es meg ott van a "to sow one's wild oats".
2017. júl. 16. 04:01
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/4 anonim ***** válasza:

Ez az eredeti szleng jelentese. Az urban dictionary utal mint oat/s penzre es drogra is. Szerintem ezt Igy inkabb a

Bronxban hasznaljak.

2017. júl. 16. 04:04
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/4 A kérdező kommentje:
Köszi!
2017. júl. 16. 11:44

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!