A görög nyelv miért nem rokon a spanyollal?

Meg is válaszoltad a saját kérdésed. A Görög indoeurópai, azon belül hellén, a spanyol meg újlatin nyelv.

A görög rokon a spanyollal, távolabbi rokon, hiszen indoeurópai nyelvek.

Kis ügyességgel egészen Bábelig visszavezethető a nyelvrokonság...!

Kis ügyességgel akár Bábelig visszavezethető a nyelvrokonság...!

Gondolom egyik nyelvet sem beszéled, ezért mondod, hogy hasonlítanak. A nyelvrokonágot nem az dönti el, hogy a nyelvet nem beszélő, felületes hallgató számára mennyire hasonlít, hanem nyelvtan, alapszavak hasonlósága stb.

Azért hasonlít a hangzásuk, mert hasonló beszédhangokat használnak. Ez viszont tök véletlenül alakult így, hiszen a görög is jelentősen megváltozott az ógöröghöz képest, és a spanyol is sokat változott a latin óta. Szóval csak az utóbbi pár száz évben váltak hangzásilag hasonlóvá.

Közük nincs egymáshoz. Én spanyon anyanyelvű vagyok, latin amerikába nőttem fel. 29 évesen kerültem Madridba. Az én anyanyelvemmel keményen küzdeni Spanyolországban, mert nem volt teljesen érthető. Ezt már Mexikóban is tapasztaltam, ott is voltak már gondok, talán Puerto Rico volt az utolsó ország, ahol nem volt probléma.

Kérdező, gondolom egyik nyelvet sem beszéled, ha ezt a kérdést tetted fel, mert a szó szoros értelmében semmi közük nincs egymáshoz, azon kívül hogy mindkettő indoeurópai nyelv. Beszélek spanyolul, de számomra a hangzásuk is teljesen más, még a spanyolban található görög eredetű szavak is sokszor felismerhetetlenek egy standard görögöt beszélőnek.