Hogy van ez a pár mondat angolul?

I would go out with you but unfortunately it's forbidden.

I would have been your everything but you had pushed me away.

Can I ask you, what's your problem over again?

Could it be possible to do this?

I would go with you but unfortunately I'm forbidden to do so/I'm not allowed.

May I ask, what's your problem, again?

Would it be possible to go this way/to do it this way/to make it?

chtt, Itt olvashatsz errol.

Szerintem jo ahogy irtam, foleg hogy vesszo van az ask utan.

[link]

Nekem teljesen oké, ha gondolod, bár én vessző helyett (vagy mellé?) idézőjelet tennék, számomra akkor volna teljesen egyértelmű. :)

Linkeket én is tudok hozni ;)

[link] vagy [link]

Élő beszédben gondolom mindkettő előfordul, mivel az angol csak tanult nyelv nálam, maradok a biztonságos egyenes szórendnél. :)