Mit jelent az, hogy Who you want to be?

Igen, de szerintem így helytelen, úgy lenne az igazi, hogy "Who do you want to be?" Tudom hogy nem ez volt a kérdés, de azért leírtam.

Tényleg azt jelenti hogy ki akarsz lenni.

'Igen, de szerintem így helytelen, úgy lenne az igazi, hogy "Who do you want to be?"'

Önálló kérdésként igen, de nem ismerjük a szövegkörnyezetet Pl. deciding who you want to be is a... vagy Be who you want to be... és társai is lehetne (bár nagybetűvel kezdte, szóval...:)

"aki lenni akarsz."

be who you want to be = legyél, aki lenni akarsz