Mit jelent az, hogyha valakit "leoffolnak"?

Így a le- igekötővel még nem hallottam, de az offolás (amit a GYIK is említ az új kommentek alatt :p) az "off topic"ból ered, ami magyarul "nem a főtémához tartozó" lenne. Bármilyen olyan megjegyzés, ami nem kötődik szorosan a beszélgetés aktuális főcsapásához.

Gondolom a "leoffolás" az lehet, amikor más témájú közbeszólásokkal megváltoztatják a témát az eredetileg szánttól (az angol netszleng ezt derail-nek, eltérítésnek/kisiklatásnak hívná).

Rákerestem neten és úgy tűnik, hogy nincs köze ahhoz, amit most mondtam: egyszerűen csak az on/off (ki/be) nyomán gondolom a "lekapcsol" "leszerel" változata :D

[link]

Nem tudjátok, holnap hány fok lesz és eső vajon lesz?

Borzasztóan nem tud lehűlni a levegő. De olvastam, hogy a Kaliforniában a Halál völgyében 52 fok van, ne panaszkodjunk.

(ilyesmi az offolás- nem odatartozó dolgok)