Hogy kell angolul helyesen mondani? "Úgy döntöttem, mégsem hagyom abba a koncertszervezést. Elvégre. Mindig is ez volt az igazi életem. "
Figyelt kérdés
2017. máj. 19. 22:44
1/6 A kérdező kommentje:
Persze, hogy kihagyta a pontozgatást, eredetileg így kéne:
"Úgy döntöttem, mégsem hagyom abba a koncertszervezést. Elvégre... Mindig is ez volt az igazi életem. "
2017. máj. 19. 22:46
2/6 anonim 
válasza:
válasza:I decided that after all, I am not going to stop organising concerts/the concert/not going to stop event management.
After all...
3/6 anonim válasza:
válasza:Folytatom:
After all/essentially... it has always been my true life.
4/6 anonim válasza:
válasza:Az elejére nem kell az after all.
5/6 anonim válasza:
válasza:Az meg ott nem essentially, hanem eventually akart lenni, de az nem jó oda. Oda jó az after all.
6/6 A kérdező kommentje:
Köszönöm szépen a válaszokat.
2017. máj. 20. 23:10
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!