fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Helyes e nyelvtanilag ez a...

Helyes e nyelvtanilag ez a német mondat? Feltételes mód.

Figyelt kérdés

Jobb lenne,ha egy új autót vennék.

Es wäre besser,wenn ich eines neues Auto kaufen würden.

Vagy hogy kéne?Jobb lenne,ha úgy mondanám,hogy "kaufte"?De az meg már Präteritum



#német #nyelvtan
2017. ápr. 8. 16:35
 1/9 anonim ***** válasza:

Es wäre besser, wenn ich ein neues Auto kaufen würde.


A kaufen würde helyett lehet käufte, de nem kaufte, mert az valóban múlt idő :)

2017. ápr. 8. 16:50
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/9 A kérdező kommentje:
Köszi :)
2017. ápr. 8. 16:52
 3/9 anonim ***** válasza:
Jaj, bocsi, a käufte nem jó. Kaufte is lehet, de a kaufen würde a legjobb :)
2017. ápr. 8. 16:52
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/9 A kérdező kommentje:
De a kaufte akkor nem múlt idő lenne?
2017. ápr. 8. 18:22
 5/9 anonim ***** válasza:
Vannak ugyan igék, aminek a Präteritum alakja majdnem megegyezik a feltételes módú alakkal, pl ich hatte = nekem volt, ich hätte = nekem lenne, de a kaufennél nincs ilyen vagy legalábbis nem szokás használni. Simán ich würde kaufen.
2017. ápr. 8. 18:28
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/9 A kérdező kommentje:
És ha a fenti mondat E/2-ben lenne,akkor würdest lenne a mondat végén?Azért furcsa,mert a momdat végén a sima ige szokott lenni,nem a ragozott alak
2017. ápr. 8. 20:54
 7/9 anonim ***** válasza:

Infinitiv áll a mondat végén, ha egyenes a szórend és van másik ige - jelen esetben a würde -, amelyet ragozunk.

Pl. Ich würde ein neues Auto kaufen.

De te egy feltételes mondatot írtál: Jobb lenne, ha...

A wenn KATI szórenddel áll, tehát a mondat végén a ragozott ige áll.

Kérdésedre válaszolva, ha az alany du, akkor az ige würdest.

Wenn du ein neues Auto kaufen würdest.... Ha vennél egy új autót...

2017. ápr. 9. 08:22
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/9 anonim ***** válasza:

Előző vagyok, folytatom, mert látom, van még itt más is, amit helyre kell tenni.

Igen, a gyenge igénknek a Prät.alakja megegyezik a feltétles jelennel. A magyarázat a következő:

Feltétel módot úgy képzünk, hogy az ige Prät.alakjából indulunk ki. Ha az tartalmaz Umlaut-képes magánhangzót, akkor az umlautot kap, illetve még egy -e végződést is, ha a Prät-alak (egyébként) nem e-re végződik. Nézzük példákon!

1. Inf: sein Prät: war Konj: wäre (kapott Umlautot és e-t is)

2. Inf: haben Prät: hatte Konj: hätte (nem kapott csak Umlautot, mert a Prät.alak egyébként is e-re végződik)

3. a kaufen mint gyenge ige: Inf: kaufen Prät: kaufte Konj: kaufte (semmit nem kap, mert gyenge ige)

Amikor megegyezik a Prät és a Konj-alak, akkor érdemes és kell is a würde+Inf. formát használni.

2017. ápr. 9. 08:33
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/9 A kérdező kommentje:
Köszi :)
2017. ápr. 9. 13:53

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!