A németeket mennyore zavarja, ha valaki keveri a névelőket?

A der, die, das = hímnem, nőnem, semleges nem, és a ragozást határozza meg, a hozzá fűzött ragokat.

Szerintem őket ez nem zavarja, de könnyen juthatsz egy olyan helyzetbe, mintha magyarul azt mondanád:

"A táncosnőnek megy a hasa", holott azt akartad mondani:

"A táncosnőnek jár a hasa".

Elvileg a jár és a megy, ugyanazt jelenti, de vannak esetek, amikor mégsem ugyanazt a szót használjuk.

Így valahogy van a németeknél a névelő + ragozás is. Ha elvéted, könnyen kerülhetsz hülye helyzetbe.

Ne törődj vele mert ők sem fognak :D

Látják majd rajtad , hogy külföldi vagy és megértik.

A szó kincs a lényeg. De nyelvtan is azért :) kész!

( Amugy én is ugyanigy vagyok a névelőkkel.. :D )

Megértik, mint ahogyan mi is megértjük, ha valaki "töri" a magyart. Persze igaza van #2-nek, fordulhatnak elő hülye helyzetek.

De... Van egy orvos ismerősöm, nem Mo-on született. Egyszer azt mondta: ennek a betegségnek sok vállfája van. No és??? Megértettem. Válfaja akart lenni...