fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Mit jelent ez a latin mondás?

Mit jelent ez a latin mondás?

Figyelt kérdés

latinul: vincit qui patitur

angolul: He conquers who endures



#nyelv #idegen nyelv #angol #fordítás #Call of Duty #idézet #latin #közmondás
2017. febr. 13. 21:59
 1/4 anonim ***** válasza:

Nem hinném hogy mondás lenne, ahhoz elég hiányos. Vincit=legyőz/legyőzni, qui=személyes névmás, patiturnak több jelentése van, tűr, szenved, elvisel.


Győz aki elvisel...valamit? Legyőzni a szenvedést? Ilyesmire gondolok.

2017. febr. 13. 22:22
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 chtt ***** válasza:

Az angol alapján olyasmire tippeltem vón, hogy 'győz, aki tűr', de aztán ezt találtam vala:

[link]

itt viszont "kitart" nélkül (középtájt)

[link]

2017. febr. 13. 22:50
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/4 anonim ***** válasza:
Aki kitartó, győzedelmeskedik.
2017. febr. 13. 23:10
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/4 anonim ***** válasza:
A türelem rózsát terem latin megfelelője.
2017. febr. 13. 23:12
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!